No exact translation found for الجمهورية اليمنية

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic الجمهورية اليمنية

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • a El 22 de mayo de 1990, la República Árabe del Yemen y la República Democrática Popular del Yemen se fusionaron para formar la República del Yemen.
    (أ) في 22 أيار/مايو 1990، اتحدت الجمهورية العربية اليمنية وجمهورية اليمن الشعبية الديمقراطية لتشكلا جمهورية اليمن.
  • Sr. Mohamed Ghannouchi, Primer Ministro de la República de Túnez
    فخامة الرئيس على عبد الله صالح رئيس الجمهورية اليمنية
  • Además, desde el estallido de la crisis, la República del Yemen no ha tenido comunicación marítima con Somalia.
    كما أن الجمهورية اليمنية لا تمتلك خطوط بحرية مع الصومال منذ تفجر الأزمة.
  • La clara política antiterrorista que practica la República del Yemen en cooperación con la comunidad internacional ha tenido un éxito notable.
    إن استمرار سياسة الجمهورية اليمنية الواضحة في مكافحة الإرهاب والتعاون مع المجتمع الدولي مثّل نجاحاً مشهوداً.
  • Sanaa (República del Yemen) 23 de Jumada I de 1426 [año de la Hégira] (30 de junio de 2005)
    صنعاء، الجمهورية اليمنية، فـي 23 جمادى الأولى 1426هـ، الموافق 30 حزيران/يونيه 2005م
  • Sr. Abdullah Alsaidi, jefe de la delegación de la República del Yemen.
    الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): أعطي الكلمة الآن لسعادة السيد عبد الله الصايدي، رئيس وفد الجمهورية اليمنية.
  • El Yemen, desde su reunificación el 22 de mayo de 1990, ha concedido gran importancia a las cuestiones de los derechos humanos y las libertades públicas y privadas.
    وقــد اهتمت الجمهوريـــة اليمنيـــة منـــذ قيامها في 22 أيار/مايو 1990 بقضايا حقوق الإنسان والحريات العامة والخاصة.
  • Como muestra de la importancia que la República del Yemen concede a los derechos humanos, hemos creado un Ministerio de Derechos Humanos, parte de la rama ejecutiva del Gobierno. El Ministerio actualmente está dirigido por una mujer.
    وإيمانا من الجمهورية اليمنية بأهمية موضوع حقوق الإنسان، تم استحداث وزارة لحقوق الإنسان كجزء من الجهاز التنفيذي للدولة.
  • Como parte de estas actividades, la República del Yemen elabora planes nacionales e incorpora en ellos la conciencia y la promoción de una cultura de paz y de derechos humanos.
    وتأسيسا على ما سبق، فالجمهورية اليمنية تراعي في كافة خططها الوطنية أهمية الوعي وتعزيز ثقافة السلام وحقوق الإنسان.
  • La mayoría de los casos denunciados ocurrieron en 1986 en el marco del conflicto que tuvo lugar en la ex República Democrática Popular del Yemen.
    وقعت غالبية الحالات المبلغ عنها في عام 1986 في سياق القتال الذي دار في جمهورية اليمن الديمقراطية الشعبية السابقة.